Kurisu Makise

Original : It feels like time is passing so quickly. Damn you, Einstein! Your science is crowding in on our kiss! He was right. The passage of time depends entirely on where you’re standing. Relativity Theory… it’s so romantic. But it’s just so tragic too...

Traduction : On a l'impression que le temps passe si vite. Soit maudit, Einstein ! Votre science s'installe dans notre baiser ! Il avait raison. Le temps qui passe dépend entièrement de l'endroit où vous vous tenez. La théorie de la relativité… C'est tellement romantique. Mais c'est tellement tragique aussi...

Wikipedia